Willkommen auf meiner Bloginsel!

Pagine gestite da M.Oliveta Dulcetta , docente di professione .... artigiana della scuola per passione...

In Frankfurt am Main

Quanta emozione nella casa di Goethe!!!

Sfuggire ai " Kein Foto !!!" dei guardiani è stato un bel traguardo !!!

http://www.goethehaus-frankfurt.de/goethehaus/index.html

 

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 18:00 | link | commenti (2)
letteratura e dintorni

 

Neue Ideen

http://www.daf-portal.de/unterrichtsideen/index.php3?id=16

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 17:16 | link | commenti

 

Deutsch und Musik

http://www.viaggio-in-germania.de/musica-studio.html

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 17:13 | link | commenti

frohe Weihnachten

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 16:31 | link | commenti

WENDERS A PALERMO

 

IL GRANDE REGISTA TEDESCO WENDERS A PALERMO

Regisseur Wim Wenders ("Don't Come Knocking") dreht seit einer Woche in der sizilianischen Hauptstadt das romantische Drama "The Palermo Shooting". In der Hauptrolle spielt der Schauspieler und Sänger der "Toten Hosen", Campino,.

Al via le riprese esterne per 'The Palermo Shooting' il film che Win Wenders sta girando da una settimana nel capoluogo. Della trama si sa poco. Il regista di Lisbon Story aveva rivelato: 'E' un thriller romantico che potrebbe essere ambientato solo a Palermo. Non e' l'ennesimo racconto di mafia, piuttosto e' il capoluogo siciliano con i suoi misteri e il rapporto misterioso di vita e morte che scorre nel suo substrato che da' alla storia motivo di esistere'.

 

 Io e Wenders a Siracusa

 

 

 

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 18:21 | link | commenti
informazioni

 

Un mondo di materiale in Lingua Tedesca

zum DaF-Portal

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 20:49 | link | commenti (2)
didattica

Il cielo sopra Siracusa : Wenders

Link alle foto di Wenders

http://www.sirweb.it/foto/?view=Wim%20Wenders%2008-07-2006

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 01:27 | link | commenti (2)
curiosit

 

Ottimo Link da proporre agli alunni : ricco di test , esecizi online, letture

http://www.sintlodewijkscollege.be/duiTs/

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 18:14 | link | commenti (2)

E-JOURNAL

 

http://dafnord.eduprojects.net/ejournal.html

 

Ein E-Journal ist eine Bereicherung für Ihren Deutschunterricht!

Wofür das E-Journal?

• e-journalistische Aktivitäten der Schüler und Studenten
• ein perfektes Tool in internationalen Partnerprojekten: 'Das Bild' - eTwinning
• ohne IKT-Vorkenntnisse Webseiten machen
• Kommunikationsmittel für Comenius ?Projekte
• Tool für nationale und internationale Lehrerfortbildung

Was kann man damit machen?

• Texte, Photos, Tabellen, Links als Artikel auf WWW veröffentlichen
• Soundfiles und Videoclips mit Artikeln verlinken und vorstellen
• Digitale Materialien als Portfolio im Internet behalten
• E-Mails und interne Messages schicken, Kalender benutzen
• Schüler, Studenten und Kollegen als Benutzer frei einladen

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 16:02 | link | commenti (2)
didattica

 

Pescato in RETE

http://www.deutsch-lernen.com/learn-german-online/beginners/lessons_summary.htm

 

LEARN GERMAN ONLINE - FREE INTERNET GERMAN COURSE!

Learn German online and for free: 10 German lessons for total beginners and 24 German grammar lessons for advanced learners are complemented by numerous interactive German exercises, an introduction to new German orthography and 2 online German tests to improve and to evaluate your German proficiency. Study tips, famous quotations, an online dictionary to translate German terms into over 70 languages and international penpals complete our free services for learning German!

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 12:08 | link | commenti

Laufen...

In der Stadt Catania ... laufen.... laufen...

 

 

 

Mara

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 19:45 | link | commenti (3)

Prima in graduatoria nella gara podistica

Permettetemi un pizzico di orgoglio !!!

Non solo scuola ........Prima in Graduatoria...... nella Gara  podistica non competitiva

....al FEMMINILE .

La prima tra 950  donne......

Oggi Avon Running Tour 2006
Date: Il 26 marzo
Indirizzo: Catania
Numeri utili: 095/7150005
Descrizione: Manifestazione podistica non competitiva, a scopo benefico, riservata alle donne, organizzata da Avon Cosmetics in collaborazione con il Centro Sportivo Italiano.
L'evento si articolerà in 5 tappe, di 5 km ciascuna, lungo tutta la Penisola.
Note: I fondi ricavati con i contributi individuali verranno devoluti a beneficio della lotta contro i tumori al seno o a sostegno delle donne vittime di violenze domestiche.
A Napoli (5/03), Catania (26/03), Roma (30/04), Verona (7/05), Milano (28/05).

La manifestazione si e' conclusa con fiori , interviste   , .... autografi.....

 

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 16:33 | link | commenti (7)

 Frohe Weihnachten

und

schöne Feiertage

 mara

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 19:56 | link | commenti (4)
curiosit

DaF-Blog

Wissenswertes über das Deutschlernen und -lehren mit und ohne Internet.

 

http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/

 

 maradulcetta

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 18:08 | link | commenti (2)
didattica

Messaggio rivolto ai ragazzi che stanno frequentando il corso di informatica

Che cosa ne pensate del corso ?

Incontro dedicato alla creazione  del BLOG

attendo vostri giudizi e pareri

prof dulcetta

segnalo alcuni blog realizzati dai ragazzi :durante le ore di laboratorio

www.kristian.splinder.com 

http://www.danilovella.splinder.com/

http://www.ayseeral2.splinder.com/

http://www.irenedimauro.splinder.com/

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 17:16 | link | commenti (10)

appunti vari in lingua tedesca

 

bandiera tedesca

www.deutschland.de

 sito sulla storia tedesca

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 17:13 | link | commenti (2)

traurigkeit

Heute fühle ich mich traurig...warum?

Traurigkeit ( H. Hesse)

Die mir noch gestern glühten,
Sind heut dem Tod geweiht,
Blüten fallen um Blüten
Vom Baum der Traurigkeit.

Ich seh sie fallen, fallen
Wie Schnee auf meinen Pfad,
Die Schritte nicht mehr hallen,
Das lange Schweigen naht.

Der Himmel hat nicht Sterne,
Das Herz nicht Liebe mehr,
Es schweigt die graue Ferne,
Die Welt ward alt und leer.

Wer kann sein Herz behüten
In dieser bösen Zeit?
Es fallen Blüten um Blüten
Vom Baum der Traurigkeit.

mara

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 21:14 | link | commenti (1)

Willst du meine Wohnung besuchen?

Nuovi esercizi sono pronti per i miei ragazzi : tutto sulla casa !  Si trovano nel seguente Link

http://www.mariaolivetadulcetta.itcrizza.net/b/casa/index.html

Mara

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 20:23 | link | commenti (1)

Warum laufen?

Warum laufen?

1. Laufen ist einer der besten Wege, um fit zu werden.
   Ein regelmäßiges ausgewogenes Lauf-Training führt schon relativ schnell zu einer Fitness, die sich sehen lassen kann..

    

2. Laufen verbrennt massig Kalorien.
   Laufen zehrt effizient an den Fettpölsterchen. Bei kaum einer anderen sportlichen Aktivität verbrennen Sie in derselben Zeit ähnlich viele Kalorien.

    

3. Laufen baut Stress ab
   Mit geringem Aufwand können Sie nach einem Arbeitstag viel für Ihre Entspannung tun: Der geistigen Belastung am Schreibtisch wird die körperliche Belastung beim Laufen gegenübergestellt. Wenn Sie am Abend laufen, werden Sie so auf natürliche Art bettschwer.

    

4. Laufen können Sie fast überall.
   Wo Sie auch gerade weilen, eine geeignete Laufstrecke wird sich immer finden. Und: Sie sind unabhängig von Sportanlagen und teuren Fitnessclubs. Feste Trainingszeiten gibt es nicht. Sinn macht aber beispielsweise ein Laufpartner. Er schafft Verbindlichkeit, sollte die eigene Motivation einmal nicht ausreichen.

 

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 00:01 | link | commenti (2)
curiosit

eine neue Welle

Cambia aspetto la mia minipostazione  multimediale  2X1: mobili essenziali e sobri. Si respira  un' aria da Convento delleCarmelitane  " fine ottocento" :giusta per le mie riflessioni......Voglia di austerita' .Qui , a breve , iniziero' a lavorare e rielaborare le  attivita' per le mie nuove classi .

 

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 18:26 | link | commenti (1)
curiosit

tutto per il docente di DAF

 

Tutto quello che puo' servire ad un docente di tedesco per rendere viva la propria attivita'  ..lo puo' trovare in questo sito

 

http://www.schulweb.de/de/deutschland/index.html

 

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 23:11 | link | commenti

Lesen ... Lesen

Ieri immersione totale in una bella libreria di Corso Umberto alla ricerca di libri in lingua tedesca: adoro le librerie , adoro il loro odore.E' come penetrare i labirintici villaggi  sahariani . I testi che ho comprato sono : "Geh nicht fort" , la versione tedesca di " Non ti muovere " e " Der englische Patient"

Ho iniziato a leggere " Geh nicht fort"...

MARGARET MAZZANTINI: Geh nicht fort

Als Angela, die 15jährige Tochter des erfolgreichen Chirurgen Timoteo, mit ihrem Motorroller einen Unfall erleidet und bewusstlos mit schweren Kopfverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert wird, gerät Timoteos Welt ins Wanken. Während er unter Schock vor der Tür des Operationssaals wartet, in dem Kollegen um das Leben seiner Tochter kämpfen, überschlagen sich seine Gedanken.

Timoteo geht mit sich ins Gericht und legt Rechenschaft ab über eine leidenschaftliche verbotene Liebe zu einer Frau, die nicht Angelas Mutter ist. Ein Leben voller Lug und Trug wird offenbar. Durch seine Liebe zu der armen und verlebten Prostituierten Italia verlässt er mehr und mehr seine heile Welt. Der gutaussehende Karrierist wird angezogen von Dreck und Verfall, verliert die Kontrolle. Wird sogar zum Vergewaltiger, zum Tier.

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 23:08 | link | commenti (1)
letteratura e dintorni

Oggi in compagnia della Cantante NENA ...

le classi hanno cantato 

 99 Luftballons
 

Hast du etwas Zeit für mich
 

Dann singe ich ein Lied für dich
 

Von neunundneunzig Luftballons
 

Auf ihrem Weg zum Horizont
 

Denkst du vielleicht g'rad an mich
 

Singe ich ein Lied für dich
 

Von neunundneunzig Luftballons
 

Und daß so was von sowas kommt
 

/ D Em / G A / :
 

Neunundneunzig Luftballons
 

Auf ihrem Weg zum Horizont
 

Hielt Man für Ufos aus dem All
 

Darum schickte ein General
 

'Ne Fliegerstaffel hinterher
 

Alarm zu geben, wenn's so wär
 

Dabei war'n da am Horizont
 

Nur neunundneunzig Luftballons
 

Neunundneunzig Düsenflieger
 

Jeder war ein großer Krieger
 

Hielten sich für Captain Kirk
 

Das gab ein großes Feuerwerk
 

Die Nachbarn haben nichts gerafft
 

Und fühlten sich gleich angemacht
 

Dabei schoß man am Horizont
 

Auf neunundneunzig Luftballons
 

Neunundneunzig Kriegsminister
 

Streichholz und Benzinkanister
 

Hielten sich für schlaue Leute
 

Witterten schon fette Beute
 

Riefen "Krieg!" und wollten Macht
 

Man, wer hätte das gedacht
 

Daß es einmal so weit kommt
 

Wegen neunundneunzig Luftballons
 

Wegen neunundneunzig Luftballons
 

Neunundneunzig Luftballons
 

Neunundneunzig Jahre Krieg
 

Ließen keinen Platz für Sieger
 

Kriegsminister gibt's nicht mehr
 

Und auch keine Düsenflieger
 

Heute zieh' ich meine Runden
 

Seh' die Welt in Trümmern liegen
 

Hab' 'nen Luftballon gefunden

Denk' an dich und laß' ihn fliegen

 

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 17:09 | link | commenti (1)
didattica

novita' per la lingua tedesca

La mia cara Schwesterchen  Patrizia Pirel ,docente di tedesco , molto attenta a quelle che sono le novita' tecnologiche didattiche ,nell' articolo pubblicato su  www.blogdidattici.splinder.com  , ci informa che :

"dopo skype vi propongo un'altra sfida: Formazione online in conferenza : date un'occhiata ai corsi: http://www.lernnetz-sh.de/l3n/bildung1.html

L'incontro del 19.5. propone

Deutsch als Fremdsprache: Unterrichtsmaterialien im allgemeinen und Möglichkeiten zur Verbesserung der mündlichen Sprachfertigkeiten im besonderen.

 Patrizia :"

 Grazie Patrizia

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 17:51 | link | commenti
didattica

10000 orme

PIU' DI 10000 ORME SULLA  MIA ISOLABLOG!

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 16:47 | link | commenti

Continua il gemellaggio....

Continua il blogdeutschgemellaggio tra  gli alunni del'I T C G.Filangieri  di Frattamaggiore , curato dalla prof.ssa Rita Mazzocchi,   e tra i miei alunni della classe ID Iter  dell' Istituto ITC "A. RIZZA" di Siracusa . Gli alunni continuano a postare nel loro Blog :

 www.deutschblog.splinder.com e www.einfachdeutsch.splinder.com.

 Si e' deciso di lasciare liberi gli alunni di scrivere in tedesco , ... sorvolando sugli errori ... per i quali si provvedera' di correggerli in un secondo momento....:

T C G.Filangieri  di Frattamaggiore                 ITC" A. RIZZA"  di Siracusa

                

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 08:04 | link | commenti

Die PRINZEN

  Interessante e molto originale  questo gruppo che proviene delala Germania dell'est. Apparentemente innocuo  , in realta' irriverente e dissacratorio  nei confronti del "borghesismo" teutonico.         Oggi in classe abbiamo ascoltato e... cantato la canzone

MAMA

Kühlschrank schon wieder leer

 Frühstück kriegt ich nicht mehr

  Ich lieg im Bett und wart auf dich

 Das interessiert dich nicht

 Mir ist ziemlich kalt

Der Strom ist ziemlich bezahlt

  Der Aschenbecher ist randvoll

 Ich weiss nicht , was das soll

 Seit 10 Minuten schon

  Sitzt du am Telefon

 Du sprichst mit irgendwem

  Und ich habe ein Problem

 Keine Liebt mich so  wie  Mama

 Keine liebt mich so wie sie

  Keine ist so klug wie Mama

 Sie weiss , ich bin ein  Genie

  Sie weiss , wie schön ich bin

 Und dass ich überall gewinn

  Keine ist so gut zu mir

 Wenn du mich nicht liebst wie Mama

 Dann geh ich zurück zu ich

 Ich  bin modern und schlau

  Meine Chef ist eine Frau

  Ich bin ein Supertyp

  Doch sie hat mich nicht lieb

  Sie kommandiert mich rum

 Doch ich mach mich nicht krumm .........

 

 

 

http://www.prinzenfanpage.de/

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 17:36 | link | commenti
curiosit

Nuove frontiere per chi insegna Lingue straniere

Cos'è Skype? Skype è un software semplice e gratuito che ti permetterà di effettuare telefonate gratuite in tutto il mondo in un attimo. Skype, creato dagli ideatori di KaZaA, utilizza una tecnologia innovativa P2P (peer-to-peer) che ti connette con altri utenti Skype

.

 Per noi docenti di Lingua straniera si aprono nuove frontiere : immaginate i nostri alunni in contatto telefonico con alunni starnieri. Tutto gratuito

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 09:08 | link | commenti (1)
novit informatiche

TEDESCO via email...

SI informano gli studenti che studiano TEDESCO che prossimamente iniziera' la corrispondenza via e- mail con ragazzi tedeschi .IL  lavoro col partner e-mail può assomigliare all'amicizia di penna, in alcuni punti, ma non è affatto la stessa cosa.

Come nelle amicizie di penna

• i due partner sono di paesi differenti,
• i partner comunicano davvero;
  • raccontano di sé e vogliono sapere qualcosa l'uno dell'altro e
  • determinano comunque da sé i temi su cui vogliono comunicare, e i modi in cui lo vogliono fare.

Diversamente dalle amicizie di penna

• nell'interscambio tandem la reciprocità dell'apprendimento è sempre prioritaria per entrambi i partner. Perciò
  • sostanzialmente le due lingue vengono usate allo stesso modo e
  • l'aiuto linguistico reciproco gioca un ruolo più importante.

Chi scrive è sempre responsabile in prima persona del proprio apprendimento; in ogni caso il partner lo aiuta in questo.

Per fare in modo che si possa sfruttare in maniera ottimale il lavoro in comune, ci sono delle spiegazioni e consigli da seguire. 

I primi passi

• Scrivere i primi messaggi al partner.
• Cosa bisogna sapere per imparare in tandem ?
• Come si fa a imparare in tandem via Internet ?

Imparare dal modello del partner

• Come si fa a rielaborare in maniera sistematica le lettere del partner?
• Usare Porre concrete domande alle lettere del partner per imparare cose nuove
• Inoltre: anche voi stessi siete modelli per il partner

Imparare facendosi aiutare dal partner a comprendere e a formulare

• Quando non capite bene il vostro partner ...
• Quando volete imparare a dire qualcosa nell'altra lingua ...
• Quando il vostro partner deve aiutarvi a elaborare un altro testo ...
• ...

Imparare tramite le correzioni del partner

• Come si può imparare dalle correzioni?
• Suggerimenti tecnici sulla correzioni via e-mail
• Limitare il numero delle correzioni
• Concordare le correzioni con il partner
• ...

Sfruttare le conoscenze del partner

• Fare domande sensate
• ...

Imparare e comunicare

• Rispondere affrontando gli argomenti proposti dal partner
• Adattare la comunicazione al livello di conoscenza raggiunta
• Si può anche incontrare il partner - perlomeno virtualmente
• Mantenere buoni rapporti con il partner ...

Pianificare il proprio apprendimento

• pianificazione del tempo
• pianificazione metodica
• autovalutazione
• ...

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 11:17 | link | commenti
informazioni

Frauen leben Netze

Frauen leben Netze

Interessante Sito su come le donne vivono la Rete

auf der Homepage der Frauen-Computer-Schulen und FrauenTechnikZentren in Deutschland und Luxemburg

http://www.frauen-computer-schulen.de/

Messaggio in bottiglia di: maradulcetta a 08:25 | link | commenti (7)
informazioni